館内営業時間のご案内

日頃より、ザ・ウィンザーホテル洞爺リゾート＆スパをご愛顧賜わり、誠にありがとうございます。
この度当ホテルでは、一部施設の営業内容・営業時間を変更しております。
お客様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようお願い申し上げます。

施設 Facility	変更後の営業内容 Business contents after changed
朝食会場 Breakfast venue	7：00 ～ 10：00 11F 杜氏賛歌　又は、シエルエニュアージュ(和朝食) 11F シエルエニュアージュ(洋朝食) 11F Toji sanka or CIEL et NUAGE(Japanese style) 11F CIEL et NUAGE(Western style) ※日によって会場や時間が変更になる場合がございます。 * There may be changes made to Venue and time depending on the day.
11F レストラン＆クラブラウンジ “シエルエニュアージュ” 11F Restaurant&Club Lounge CIEL et NUAGE	ランチ　Lunch 12：00 ～ 15：00（ラストオーダー 14:30 Last order）アフタヌーン　Afternoon 15：00 ～ 17：00（ラストオーダー 16:30 Last order）クラブラウンジ　Club Lounge 10：30 ～ 20：00（ラストオーダー 19:30 Last order）
2F フレンチダイニング “ギリガンズアイランド” 2F French Dining “Gilligan’s Island”	ディナー　Dinner 17：30 ～ 20：30
11F 割烹 “杜氏賛歌” 11F Japanese Restaurant “Tojisanka”	ディナー　Dinner 17：30 ～ 20：30
11F 鉄板焼 “ウィンザーアウトオブアフリカ” 11F Teppanyaki “Windsor Out of Africa”	ランチ　Lunch 12：00 ～ 14：30 【完全予約制】 ※ご予約は2名様より / 前々日午後6時までにご予約ください。 Reservation Required, from 2 people/ Please make a reservation until 6:00 p.m. two days before. ディナー　Dinner 17：30 ～ 20：30 【完全予約制】 ※ご予約は2名様より / 前日午後6時までにご予約ください。 Reservation Required, from 2 people/ Please make a reservation until 6:00 p.m. one day before.
11F 祥庵　”こげ津” 11F Shoan “Kogetsu”	ディナー　Dinner 17：30 ～ 20：30 ※定休日 Regular holiday　毎週水曜日 Every Wednesday
11F チャイニーズキュイジーヌラ・ヴート” 11F Chinese Cuisine La voûte	ディナー　Dinner 17：30 ～ 20：30 ※定休日 Regular holiday 毎週火曜日 Every Tuesday
1F ピッツェリア”チェロステラート “ 1F Cielo Stellato Windsor Pizzeria	ディナー　Dinner ※期間限定: 9/19(土)～9/24(木) , September 19, 2026 – September 24, 2026 Limited-time offer 5：30 p.m.～8：30 p.m.
2F ポロバー 2F Windsor Polobar	20：00 ～ 23：00
1F カフェゼット＆パティスリー 1F Cafe Z and Patisserie	10：00 ～ 17：30
ルームサービス Room Service	ランチ　Lunch 11：30 ～ 14：30 ディナー　Dinner 18：00 ～ 21：30
1F ブーランジュリーウィンザー 1F Boulangerie Windsor	8：00 ～ 18：00
1F ホテルショップ 1F Shops	2026年7月1日〜11月16日、12月30日〜2027年1月2日（7/1/2026-11/16/2026,12/30/2026-1/2/2027） 8：00 ～ 21：00 2026年11月17日〜2026年12月29日、2027年1月3日〜（11/17/2026-12/29/2026,1/3/2027〜） 8：00 ～ 20：00
1F アビステホテルブティック 1F “ABISTE” Hotel Boutique	2026年7月1日〜11月16日、12月30日〜2027年1月2日（7/1/2026-11/16/2026,12/30/2026-1/2/2027） 8：00 ～ 21：00 2026年11月17日〜2026年12月29日、2027年1月3日〜（11/17/2026-12/29/2026,1/3/2027〜） 8：00 ～ 20：00
2F 屋内プール 2F Indoor Pool	2026年7月1日〜9月30日（7/1/2026-9/30/2026） 9：00 ～ 19：00 2026年10月1日〜2027年4月30日（10/1/2026-4/30/2027） 9：00 ～ 18：00
2F フィットネスジム 2F Fitness Gym	24 hours a day
2F ブルームスパ（エステ） 2F Beauty treatment “BLOOM SPA”	9：00 ～ 18：00 【完全予約制】当日のご予約についてはご相談ください。 *Reservation Required: Please contact us about same-day reservations.
2F 山泉（温泉） 2F Japanese Hot Springs”Sansen”	（AM）6：00 ～ 10：00 Closed (最終入場(Last entry） 9：45) （PM）15：00 ～ 23：00 Closed (最終入場(Last entry） 22：45 ) 【重点清掃日について】温泉水の入替および浴槽の重点清掃を実施するため、週1回の重点清掃日は午前の営業時間を短縮いたします。（午前）6：00 ～ 9：00（最終入場 8：45） [Regarding the Weekly Deep Cleaning Day] To allow for the changing of the hot spring water and a thorough cleaning of the bathtub, morning operating hours will be shortened on our weekly deep cleaning day. (AM) 6:00 〜 9:00 (Last entry: 8:45)
2F リラクゼーション（手もみ/足踏み） 2F Relaxation	15：00 ～ 23：00 ※もみほぐし→場所は山泉サロン、または客室にて行います。 Relaxation is available at the Sansen Salon or in your guest room. ※おんぶセラピー→場所はクリスタルブルークラブサロンにて行います。 Relaxation is available at the “Crystal Blue Club” Salon.
ウィンザーグレートピークオブトーヤ(ゴルフ場) Golf course“Windsor Great Peak of Toya”	【2026年営業予定】Scheduled to open in 2026. 8：00 ～ 17：00 4/25 (Sat) – 11/15 (Sun), 2026
サマーシーズンアクティビティ Summer season Activities	【2026年営業予定】Scheduled to open in 2026. 8：00 ～ 17：00 4/25 (Sat) – 11/15 (Sun), 2026