The Windsor Hotels International logo

住宿条约

第1条 适用范围
  1. 本旅馆与住宿客人之间签订的住宿合同、以及与此相关的合同, 均应遵守本条款中的规定。关于本条款中未予规定的事项,则应 遵守法律法规或者普遍明确的风习。
  2. 如本旅馆在不违背法律法规及风习的前提下拟定了特约事项,则 以该特约事项为优先,而不论前项规定如何。
第2条 预约住宿合同
  1. 如希望向本旅馆预约住宿合同,则应当向本旅馆提供下列信息。
    1. 住宿客人的姓名
    2. 住宿日期以及预计到达时间
    3. 住宿费用(一般情况下,按附表第1项中的基本房租进行计 算。)
    4. 其他本旅馆认为必要的事项
  2. 如住宿客人在住宿期间希望延长前项第2条中的住宿日期,则本旅 馆将在该预约成立时视为客人已经预约了新的住宿合同。
第3条 住宿合同的生效等
  1. 住宿合同在本旅馆接受了前条所述的预约时生效。
  2. 遵从前一项的规定而使住宿合同生效时,应当以住宿期间(大于3 日时按3日计算)的基本房租为限度,在本旅馆指定的日期之前向 本旅馆支付规定的预约金。
  3. 首先,预约金将被用于充抵住宿客人最终应当支付的住宿费用。 如果发生了适用第6条及第18条规定的情况,则预约金将首先被 充抵违约金,然后被充抵赔偿金。如果金额有剩余,则将根据第 12条的规定,在进行费用支付时予以返还。
  4. 如果第2项中的预约金无法按照该项规定在本旅馆指定日期前进行 支付,则住宿合同将失去效力。但是,只有当本旅馆已经将此事 告知了住宿客人时,才会指定预约金的支付日期。
第4条 关于无需支付预约金的特约事项
  1. 本旅馆有可能就某些特约事项做出允诺,从而使得客人无需支付 合同成立后的该项预约金,而不论前条所述第2项的规定如何。
  2. 在对住宿合同的预约做出允诺时,如果本旅馆不要求客人支付前 条第2项的预约金,或者本旅馆未指定该笔预约金的支付日期,则 视为本旅馆已经允诺了前项所述的特约事项。
第5条 拒绝签订住宿合同的情况
  1. 当出现下列情况时,本旅馆将有可能拒绝签订住宿合同。
    1. 住宿预约不符合本条款规定时。
    2. 客满导致没有多余客房时。
    3. 希望住宿的客人被认为可能会在住宿时从事违反法律法规或公序良俗的行为时。
    4. 希望住宿的客人被认为符合以下壹至叁的情形时。
      1. 黑社会、黑社会成员、黑社会相关企业、敲诈勒索者、假装倡导社会运动的流氓无赖、假装倡导政治运动的流氓无赖、特殊高智商犯罪集团、其他反社会性势力(以下简称为“黑社会等反社会性势力”。)
      2. 由“黑社会等反社会性势力”控制其经营行为的法人或其他性质组织
      3. 法人组织,且其管理干部中有人属于“黑社会等反社会性 势力”
    5. 希望住宿的客人其言行举止给其他住宿客人造成了非常明显 的困扰时。
    6. 希望住宿的客人被确认为属于传染病患者时。
    7. 客人实施了有关住宿的暴力性质要求或行为,或者向旅馆提 出了超出合理范围的要求时。
    8. 因自然灾害、设施故障以及其他无法避免的事由导致客人无 法住宿时。
    9. 被认定为希望住宿的客人因醉酒等原因,给其他住宿客人造 成了非常明显的困扰时。住宿客人的言行举止给其他住宿客 人造成了非常明显的困扰时。

    (根据北海道旅馆业法施行条例第10条的规定)

第6条 住宿客人的合同解除权
  1. 住宿客人可向本旅馆提出解除住宿合同。
  2. 如果住宿客人因该归责事由解除了全部或者部分的住宿合同(根 据第3条第2项的规定,当本旅馆指定了预约金的支付日期并要求 客人支付该笔费用时,如果住宿客人在该支付前便解除了住宿合 同,则不适用本规定。),则客人需要根据附表第2项规定向本旅 馆支付违约金。
  3. 如果住宿客人在未经告知的情况下,直到预约住宿当日下午8时 (如果客人已经提前告知了预计到达时间,则指该到达时间两小时 之后)依然没有到达本旅馆,则本旅馆将有可能将之视为住宿客 人已经解除了住宿合同,并进行相应处理。
第7条 本旅馆的合同解除权
  1. 遇有下列情况时,本旅馆将有可能解除住宿合同。
    1. 希望住宿的客人被认为可能会在住宿时、或者已经在住宿时 从事了违反法律法规或公序良俗的行为时。
    2. 希望住宿的客人被认为符合以下壹至叁的情形时。
      1. 黑社会、黑社会成员、黑社会相关企业、敲诈勒索者、 假装倡导社会运动的流氓无赖、假装倡导政治运动的流 氓无赖、特殊高智商犯罪集团、其他反社会性势力(以 下简称为“黑社会等反社会性势力”。)
      2. 由“黑社会等反社会性势力”控制其经营行为的法人或其 他性质组织
      3. 法人组织,且其管理干部中有人属于“黑社会等反社会性 势力”
    3. 希望住宿的客人其言行举止给其他住宿客人造成了非常明显 的困扰时。
    4. 希望住宿的客人被确认为属于传染病患者时。
    5. 客人实施了暴力性质的要求和行为,或者向旅馆提出了超出 合理范围的要求时。
    6. 因自然灾害等不可抗力因素导致旅馆无法提供住宿时。
    7. 符合北海道旅馆业法施行条例第10条的规定时。
    8. 在房间内躺着抽烟,破坏消防等设备,以及不遵守其他本旅 馆规定的禁止事项(仅限于为了预防火灾而必须禁止的事 项。)时。
  2. 当本旅馆基于前项规定解除了住宿合同时,如果住宿客人尚未接 受住宿服务,则无须支付相关的费用。
第8条 住宿登记
  1. 住宿客人在入住当天需在本旅馆前台登记以下信息。
    1. 住宿客人的姓名、年龄、性别、家庭住址以及职业
    2. 如果客人是外国人,则应当提供国籍、护照号码、入境地以 及入境日期
    3. 结账离开日期以及预计结账离开的具体时间
    4. 其他本旅馆认为必要的事项
  2. 如果住宿客人希望以旅行支票、住宿券和信用卡等其他可以取代 现金的方式来支付第12条规定的费用,则应当预先在进行前项登 记时注明。
第9条 客房使用时间
  1. 住宿客人可在本旅馆客房中进行住宿的期间为下午3时至第二天正 午。但如果是连续多日住宿,则除了到达日和出发日外,其他日 期均可24小时在客房住宿。
  2. 本旅馆可能接受客人在前项规定以外的时间进行住宿,而不论前 项规定如何。此时客人需要向旅馆支付以下附加费用。
    1. 如到下午2点,则附加费用为客房价格的30%
    2. 如到下午5点,则附加费用为客房价格的50%
    3. 如晚于下午5点,则附加费用为客房价格的全额
第10条 对使用规定的遵守
  1. 住宿客人在本旅馆内应当遵守由本旅馆拟定的贴于馆内的住宿规 定。
第11条 营业时间
  1. 关于本旅馆各类主要设施的营业时间,请参考配发的宣传册、各 处布告以及客房内的服务指南等。
    1. 前台、结账柜台等的服务时间: 壹. 24小时不关门,不规定最晚返回时间 贰. 前台每日均提供24小时服务
    2. 餐饮等(设施)服务时间: 见纸质布告
  2. 在发生某些不得已的情况时,旅馆可能会对前项所述时间进行临 时更改并以恰当的方式通知客人。
第12条 费用支付
  1. 住宿客人应当支付的住宿费用等的明细及其计算方法按照附表第1 项规定执行。
  2. 住宿客人应当在其结账离开或者本旅馆要求时,在前台使用现金 或者旅行支票、住宿券、信用卡等本旅馆认可的其他可取代现金 的方式来支付前项所述的住宿费用等。
  3. 如果本旅馆为住宿客人提供了客房,但住宿客人因自身原因未入 住,则依然需要支付住宿费用。
第13条 本旅馆的责任
  1. 如因本旅馆履行住宿合同以及与此相关的合同,或者因本旅馆不 履行上述合同,而对住宿客人造成损失时,本旅馆将赔偿该损 失。但是,如该损失非是本旅馆归责事由导致,则不受此限。
  2. 本旅馆已经在消防机构处获得了消防合格标志,但为了应对火灾 等突发状况,本旅馆已加入旅馆赔偿责任保险。
第14条 无法提供所允诺客房时的处置办法
  1. 当本旅馆无法向住宿客人提供所允诺的客房时,本旅馆将在征得 住宿客人的同意后,尽量为客人协调安排相同条件的其他住宿设 施。此时,本旅馆将不返还已经收取的预约金,另外本旅馆还将 收取房租。相应地,本旅馆将承担其他住宿设施的住宿费和交通 费等费用,如两者存在差额,则由本旅馆承担。
  2. 如本旅馆无法为客人安排其他住宿设施,则将返还已经收取的预 约金,而不论前项规定如何。但是,如果关于客房无法提供一事 本旅馆不存在归责事由,则本旅馆不支付补偿费用。
第15条 对托管物等的处置办法
  1. 住宿客人寄存于前台的物品或者现金、贵重物品如发生丢失或损 毁的情况,除因不可抗力导致的情形外,本旅馆均将赔偿该损 失。
  2. 住宿客人带入本旅馆内的物品或者现金、贵重物品,如未保存于 客房内的保险箱中,且因为本旅馆的故意或者过失导致丢失或损 毁的情况,本旅馆将赔偿该损失。
第16条 对住宿客人的行李及所携带物品的保管
  1. 如果住宿客人的行李早于客人住宿而先行运达本旅馆,本旅馆仅 在行李运达前便知悉此事的情况下方才负责进行保管,并在住宿 客人在前台办理入住手续时将行李交还客人。
  2. 住宿客人在办理完退房手续后,如果将行李或者所携带的物品忘 在了本旅馆,则:当物品所有人明确时,本旅馆将与该所有人取 得联系并寻求其指示;但如果所有人未予指示或者所有人不明 确,则旅馆将自物品发现日起保管7天时间(含物品发现日),其 后将把物品交至附近的警察署。
  3. 关于本旅馆对于前2项中住宿客人行李或者所携带物品的保管责 任,如为第1项的情形,则遵守前条第1项的规定;如为第2项的 情形,则遵守前条第2项的规定。
第17条 停车责任
  1. 如果住宿客人需要使用本旅馆的停车场,则本旅馆会向客人出借 该场所但不承担车辆的管理责任,并且不论车辆钥匙如何托管。 但是,如果在停车场管理中因本旅馆的故意或者过失致使客人遭 受损失时,则本旅馆将承担赔偿责任。
第18条 住宿客人的责任
  1. 因住宿客人的故意或者过失导致本旅馆遭受损失时,则该住宿客 人应向本旅馆赔偿该损失。
第19条 司法管辖权
  1. 如果双方就本合同的内容产生了争议,则应当指定本旅馆总公司所在地的地方法院为双方协商一致的初审专属管辖法院。
附表1 住宿费用的计算方法(请参照“第2条第1项”、“第3条第2项”以及“第12条第1项”)
明细 税款(壹、贰、叁)金额
住宿者应支付的总金额 住宿费 ①基本住宿费用(房租)
② 服务费( (①×10%)
③税款
壹. 消费税
贰. 温泉洗浴税
壹. 消费税(①+②)×8%
贰. 温泉洗浴税 150日元(每人)
附加费用 ④ 饮料费用及其他物品的  使用费
⑤ 服务费(④×10%)
⑥ 税款
叁. 消费税
叁. 消费税 (④+⑤)×8%

如有新版修订税法,则按照新税法的规定执行。

(注意) 附加费用的⑤服务费中可能会有一部分按大于10%计算。

附表2 违约金(请参照“第6条第2项”)
合同申请人数 收到解除合同通知 的日期
未入住 入住 当天 入住前 一天 入住9 天前 入住20 天前
一般 最多14人 100% 80% 20%    
团体 15人以上 100% 80% 20% 10%  
100人以上 100% 100% 100% 20% 10%
注意
  1. 该百分比表示的是针对基本住宿费的违约金所占比例。
  2. 当合同天数缩短时,我们将不考虑缩短的天数,而直接收取1天(第一天) 所对应的违约金费用。
  3. 如果团体客人(15人以上)中的一部分解除了合同,且人数为入住10天前 (该日期之后受理的申请则为受理日)当天住宿人数的10%(如有零数则进 到个位上),不收取违约金。
  4. 如果是本旅馆拟定的住宿计划,则有其他的违约金规定生效,我们将依据规 定收取违约金。
第1條 適用範圍
  1. 本旅館與住宿客人之間簽訂的住宿合同︑以及與此相關的合同, 均應遵守本條款中的規定︒關於本條款中未予規定的事項,則應 遵守法律法規或者普遍明確的風習︒
  2. 如本旅館在不違背法律法規及風習的前提下擬定了特約事項,則 以該特約事項為優先,而不論前項規定如何︒
第2條 預約住宿合同
  1. 如希望向本旅館預約住宿合同,則應當向本旅館提供下列資訊︒
    1. 住宿客人的姓名
    2. 住宿日期以及預計到達時間
    3. 住宿費用(一般情況下,按附表第1項中的基本房租進行計 算︒)
    4. 其他本旅館認為必要的事項
  2. 如住宿客人在住宿期間希望延長前項第2條中的住宿日期,則本旅館將在該預約成立時視為客人已經預約了新的住宿合同︒
第3條 住宿合同的生效等
  1. 住宿合同在本旅館接受了前條所述的預約時生效︒
  2. 遵從前一項的規定而使住宿合同生效時,應當以住宿期間(大於3 日時按3日計算)的基本房租為限度,在本旅館指定的日期之前向 本旅館支付規定的預約金︒
  3. 首先,預約金將被用於充抵住宿客人最終應當支付的住宿費用︒ 如果發生了適用第6條及第18條規定的情況,則預約金將首先被 充抵違約金,然後被充抵賠償金︒如果金額有剩餘,則將根據第 12條的規定,在進行費用支付時予以返還︒
  4. 如果第2項中的預約金無法按照該項規定在本旅館指定日期前進行 支付,則住宿合同將失去效力︒但是,只有當本旅館已經將此事 告知了住宿客人時,才會指定預約金的支付日期︒
第4條 關於無需支付預約金的特約事項
  1. 本旅館有可能就某些特約事項做出允諾,從而使得客人無需支付 合同成立後的該項預約金,而不論前條所述第2項的規定如何︒
  2. 在對住宿合同的預約做出允諾時,如果本旅館不要求客人支付前 條第2項的預約金,或者本旅館未指定該筆預約金的支付日期,則 視為本旅館已經允諾了前項所述的特約事項︒
第5條 拒絕簽訂住宿合同的情況
  1. 當出現下列情況時,本旅館將有可能拒絕簽訂住宿合同︒
    1. 住宿預約不符合本條款規定時︒
    2. 客滿導致沒有多餘客房時︒
    3. 希望住宿的客人被認為可能會在住宿時從事違反法律法規或 公序良俗的行為時︒
    4. 希望住宿的客人被認為符合以下壹至叁的情形時︒
      1. 黑社會︑黑社會成員︑黑社會相關企業︑敲詐勒索者︑ 假裝宣導社會運動的流氓無賴︑假裝宣導政治運動的流 氓無賴︑特殊高智商犯罪集團︑其他反社會性勢力(以 下簡稱為「黑社會等反社會性勢力」︒)
      2. 由「黑社會等反社會性勢力」控制其經營行為的法人或 其他性質組織
      3. 法人組織,且其管理幹部中有人屬於「黑社會等反社會 性勢力」
    5. 希望住宿的客人其言行舉止給其他住宿客人造成了非常明顯 的困擾時︒
    6. 希望住宿的客人被確認為屬於傳染病患者時︒
    7. 客人實施了有關住宿的暴力性質要求或行為,或者向旅館提 出了超出合理範圍的要求時︒
    8. 因自然災害︑設施故障以及其他無法避免的事由導致客人無 法住宿時︒
    9. 被認定為希望住宿的客人因醉酒等原因,給其他住宿客人造 成了非常明顯的困擾時︒住宿客人的言行舉止給其他住宿客 人造成了非常明顯的困擾時︒

(根據北海道旅館業法施行條例第10條的規定)

第6條 住宿客人的合同解除權
  1. 住宿客人可向本旅館提出解除住宿合同︒
  2. 如果住宿客人因該歸責事由解除了全部或者部分的住宿合同(根 據第3條第2項的規定,當本旅館指定了預約金的支付日期並要求 客人支付該筆費用時,如果住宿客人在該支付前便解除了住宿合 同,則不適用本規定︒),則客人需要根據附表第2項規定向本旅 館支付違約金︒
  3. 如果住宿客人在未經告知的情況下,直到預約住宿當日下午8時 (如果客人已經提前告知了預計到達時間,則指該到達時間兩小時 之後)依然沒有到達本旅館,則本旅館將有可能將之視為住宿客 人已經解除了住宿合同,並進行相應處理︒
第7條. 本旅館的合同解除權
  1. 遇有下列情況時,本旅館將有可能解除住宿合同︒
    1. 希望住宿的客人被認為可能會在住宿時︑或者已經在住宿時 從事了違反法律法規或公序良俗的行為時︒
    2. 希望住宿的客人被認為符合以下壹至叁的情形時︒
      1. 黑社會︑黑社會成員︑黑社會相關企業︑敲詐勒索者︑ 假裝宣導社會運動的流氓無賴︑假裝宣導政治運動的流 氓無賴︑特殊高智商犯罪集團︑其他反社會性勢力(以 下簡稱為「黑社會等反社會性勢力」︒)
      2. 由「黑社會等反社會性勢力」控制其經營行為的法人或 其他性質組織
      3. 法人組織,且其管理幹部中有人屬於「黑社會等反社會 性勢力」
    3. 希望住宿的客人其言行舉止給其他住宿客人造成了非常明顯 的困擾時︒
    4. 希望住宿的客人被確認為屬於傳染病患者時︒
    5. 客人實施了暴力性質的要求和行為,或者向旅館提出了超出 合理範圍的要求時︒
    6. 因自然災害等不可抗力因素導致旅館無法提供住宿時︒
    7. 符合北海道旅館業法施行條例第10條的規定時︒
    8. 在房間內躺著抽菸,破壞消防等装置,以及不遵守其他本旅 館規定的禁止事項(僅限於為了預防火災而必須禁止的事 項︒)時︒
  2. 當本旅館基於前項規定解除了住宿合同時,如果住宿客人尚未接受住宿服務,則無須支付相關的費用︒
第8條 住宿登記
  1. 住宿客人在入住當天需在本旅館前臺登記以下資訊︒
    1. 住宿客人的姓名︑年齡︑性別︑家庭住址以及職業
    2. 如果客人是外國人,則應當提供國籍︑護照號碼︑入境地以 及入境日期
    3. 結帳離開日期以及預計結帳離開的具體時間
    4. 其他本旅館認為必要的事項
  2. 如果住宿客人希望以旅行支票︑住宿券和信用卡等其他可以取代 現金的方式來支付第12條規定的費用,則應當預先在進行前項登 記時注明︒
第9條 客房使用時間
  1. 住宿客人可在本旅館客房中進行住宿的期間為下午3時至第二天正 午︒但如果是連續多日住宿,則除了到達日和出發日外,其他日 期均可24小時在客房住宿︒
  2. 本旅館可能接受客人在前項規定以外的時間進行住宿,而不論前 項規定如何︒此時客人需要向旅館支付以下附加費用︒
    1. 如到下午2點,則附加費用為客房價格的30%
    2. 如到下午5點,則附加費用為客房價格的50%
    3. 如晚於下午5點,則附加費用為客房價格的全額
第10條 對使用規定的遵守
  1. 住宿客人在本旅館內應當遵守由本旅館擬定的貼於館內的住宿規 定︒
第11條 營業時間
  1. 關於本旅館各類主要設施的營業時間,請參考配發的宣傳冊︑各 處佈告以及客房內的服務指南等︒
    1. 前臺︑結帳櫃檯等的服務時間:
      1. 24小時不關門,不規定最晚返回時間
      2. 前臺每日均提供24小時服務
    2. 餐飲等(設施)服務時間:
    3. 見紙質佈告
  2. 在發生某些不得已的情況時,旅館可能會對前項所述時間進行臨 時更改並以恰當的方式通知客人︒
第12條 費用支付
  1. 住宿客人應當支付的住宿費用等的明細及其計算方法按照附表第1 項規定執行︒
  2. 住宿客人應當在其結帳離開或者本旅館要求時,在前臺使用現金 或者旅行支票︑住宿券︑信用卡等本旅館認可的其他可取代現金 的方式來支付前項所述的住宿費用等︒
  3. 如果本旅館為住宿客人提供了客房,但住宿客人因自身原因未入 住,則依然需要支付住宿費用︒
第13條 本旅館的責任
  1. 如因本旅館履行住宿合同以及與此相關的合同,或者因本旅館不 履行上述合同,而對住宿客人造成損失時,本旅館將賠償該損 失︒但是,如該損失非是本旅館歸責事由導致,則不受此限︒
  2. 本旅館已經在消防機構處獲得了消防合格標誌,但為了應對火災 等突發狀況,本旅館已加入旅館賠償責任保險︒
第14條 無法提供所允諾客房時的處置辦法
  1. 當本旅館無法向住宿客人提供所允諾的客房時,本旅館將在征得 住宿客人的同意後,儘量為客人協調安排相同條件的其他住宿設 施︒此時,本旅館將不返還已經收取的預約金,另外本旅館還將 收取房租︒相應地,本旅館將承擔其他住宿設施的住宿費和交通 費等費用,如兩者存在差額,則由本旅館承擔︒
  2. 如本旅館無法為客人安排其他住宿設施,則將返還已經收取的預 約金,而不論前項規定如何︒但是,如果關於客房無法提供一事 本旅館不存在歸責事由,則本旅館不支付補償費用︒
第15條 對託管物等的處置辦法
  1. 住宿客人寄存于前臺的物品或者現金︑貴重物品如發生丟失或損 毀的情況,除因不可抗力導致的情形外,本旅館均將賠償該損 失︒
  2. 住宿客人帶入本旅館內的物品或者現金︑貴重物品,如未保存於 客房內的保險箱中,且因為本旅館的故意或者過失導致丟失或損 毀的情況,本旅館將賠償該損失︒
第16條 對住宿客人的行李及所攜帶物品的保管
  1. 如果住宿客人的行李早于客人住宿而先行運達本旅館,本旅館僅 在行李運達前便知悉此事的情況下方才負責進行保管,並在住宿 客人在前臺辦理入住手續時將行李交還客人︒
  2. 住宿客人在辦理完退房手續後,如果將行李或者所攜帶的物品忘 在了本旅館,則:當物品所有人明確時,本旅館將與該所有人取 得聯繫並尋求其指示︔但如果所有人未予指示或者所有人不明 確,則旅館將自物品發現日起保管7天時間(含物品發現日),其 後將把物品交至附近的員警署︒
  3. 關於本旅館對於前2項中住宿客人行李或者所攜帶物品的保管責 任,如為第1項的情形,則遵守前條第1項的規定︔如為第2項的 情形,則遵守前條第2項的規定︒
第17條 停車責任
  1. 如果住宿客人需要使用本旅館的停車場,則本旅館會向客人出借 該場所但不承擔車輛的管理責任,並且不論車輛鑰匙如何託管︒ 但是,如果在停車場管理中因本旅館的故意或者過失致使客人遭 受損失時,則本旅館將承擔賠償責任︒
第18條 住宿客人的責任
  1. 因住宿客人的故意或者過失導致本旅館遭受損失時,則該住宿客 人應向本旅館賠償該損失︒
第19條 司法管轄權
  1. 如果雙方就本合同的內容產生了爭議,則應當指定本旅館總公司 所在地的地方法院為雙方協商一致的初審專屬管轄法院︒
附表1 住宿費用的計算方法(請參照「第2條第1項」︑「第3條第2項」以及「第12條第1項」)
明細 稅款(壹︑貳︑叁)金額
住宿者應支付的總金額 住宿費 ①基本住宿費用(房租)
②服務費 (①×10%)
③稅款
壹. 消費稅
貳. 溫泉洗浴稅
壹. 消費稅(①+②)×8%
貳. 溫泉洗浴稅 150日元(每人)
附加費用 ④飲料費用及其他物品的使用費
⑤服務費(④×10%)
⑥稅款
叁. 消費稅
叁. 消費税 (④+⑤)×8%

如有新版修訂稅法,則按照新稅法的規定執行︒

(注意) 附加費用的⑤服務費中可能會有一部分按大於10%計算︒

附表2 違約金(請參照「第6條第2項」)
合同申請人數 收到解除合同通知 的日期
未入住 入住當天 入住前一天 入住9天前 入住20天前
一般 最多14人 100% 80% 20%    
團體 15人以上 100% 80% 20% 10%  
100人以上 100% 100% 100% 20% 10%
(注意)
  1. 該百分比表示的是針對基本住宿費的違約金所占比例︒
  2. 當合同天數縮短時,我們將不考慮縮短的天數,而直接收取1天(第一天) 所對應的違約金費用︒
  3. 如果團體客人(15人以上)中的一部分解除了合同,且人數為入住10天前 (該日期之後受理的申請則為受理日)當天住宿人數的10%(如有零數則進到 個位上),不收取違約金︒
  4. 如果是本旅館擬定的住宿計劃,則有其他的違約金規定生效,我們將依據規 定收取違約金︒
洞爷温莎度假酒店&Spa

北海道虻田郡洞爷湖町清水[ 显示地图 ]
049-5722 Japan
总机)+81-142-73-1111

Connection

Facebook mail